某天,大街上突然出现了一种白色的人形生物。这种生物长着海葵一般的脑袋,能够演奏出不可思议的乐曲。人们为之感动、为之痴狂,亲切地称其为“海葵人”。但随着海葵人不断增殖,有人fun88乐天堂(APP)官方网站发现,那美妙又冰冷的歌声,似乎削去了人性中的宝贵之处……
三年前,仅仅是在阅读了故事简介后,我便对《寻梦芦笛》充满好奇。而现在,终于有机会写下这篇文章,回顾上田早夕里老师瑰丽的想象世界,也希望借此能有更多科幻迷对这部短篇集产生兴趣,通过阅读原著感受上田老师作品的魅力。
上田早夕里,1964年出生于日本神户。她虽从小就受到科幻的熏陶,但原本是一名普通的公司职员。1995年,上田早夕里经历一场地震后开始进行创作。她于2003年凭借处女作《火星黑暗交响诗》获得第四届小松左京赏出道乐天堂fun88.(中国)官方平台,成了一位职业作家。近几年,上田早夕里斩获了日本科幻大赏、早川书房“年度最佳科幻·日本篇”第一名等奖项,更是入围了包括直木赏等各种文学奖。在日本可谓颇受瞩目。
除此之外乐天堂fun88.(中国)官方平台,上田早夕里的作品也被介绍到了海外。其中,科幻恐怖短篇《茸之道》(刊登于《科幻世界·译文版》2018年6月刊)被好莱坞购买了影视版权,有望制作为电影。
由于早年经历,上田早夕里的作品中总是带着对人性的反思。不停扣问何而为人,何而为生等问题。而由于她从小热爱阅读科普、科学方面的书籍,因此作品中的科学设定总是丰富而翔实。日语翻译丁丁虫也曾形容她的作品具有大气魄,是一fun88乐天堂(APP)官方网站位前途无量的作家。
科幻世界这次推出的科幻短篇集《寻梦芦笛》,在2017年被日本读者票选为早川书房“年度最佳科幻·日本篇”第一名。作者单人短篇集拿到这个榜单的第一名非常难得,充分体现了上田早夕里的作品所具有的大众性。
《寻梦芦笛》共有九个短篇,是作者2009年至2016年的一个创作集合。主题和设定非常多样,除了狭义的科幻小说,还收录了几篇带有离奇和幻想色彩的作品。
在文章开头提到的标题作《寻梦芦笛》,便是充满幻想色彩,甚至可以说是充满恐怖色彩的故事。书中带着幻想色彩的作品多探讨人性本质、人类与社会的关系等问题;而现实向的作品则带着探索精神和好奇心,把目光投向了未来或宇宙。
已经抢先阅读了这部短篇集的译者和编辑将根据各自的口味,选出心仪的作品进行简单介绍。
我想我不会卖这些石头了。我不想把它们转给任何人。我要留着自己一个人享受。
不过这篇并不恐怖,最后的结局对于本来就束缚在日常中的上班族来说,无非只是换了一个束缚而已。
在地球的古语中,普特罗斯这个名字的意思是“长翅膀的生物”。为了迎接一生的终结,它正英姿飒爽地回归到宏大的循环中去。
硅基生物普特罗斯终其一生都在飞行,只有受到天敌攻击之后才会降落。这种谜一样的生物,人类有机会了解它的思维吗?没有,大概永远也没有。可是这并不妨碍人类与它们产生情绪联结,温柔的宇宙生物学家志雄在与它共生的过程中找到了理解宇宙生物的方法,这可能会成为他想象遥远地球时代的途径吧。
译者用优美的笔调译出了淡淡的忧伤之感,而作者对不同生物生死轮回的思考也透露出一种落寞的释然,你看,普特罗斯飒爽地振翅飞翔、回归循环的样子,多像一首飘散在风中的哀婉的歌。
网络上的社交账号,在主人活着时就好像一个家,而主人死后则变成了她的坟墓。
最大的感受还是上田老师的作品细节描写非常多,给读者带来极强的身临其境的感受。阅读时,总是有一种正在观看电影的感觉,而且是那种节奏稳健,起伏不大,却又能直击心灵的日本电影。
P.S:虽然是题外话,但不知道上田老师是不是对同性话题特别感兴趣,描写的篇幅不多,也不会着重描写,但能看到这些影子,还是挺有特色的。
这是一个类似诺亚方舟的故事。人们被困在冥海泥潭中,下有泥栖生物不断向上逼近,上有物资稀缺生活极度匮乏。困境能令人绝望,但困境能让人向善吗?飞出泥潭,寻找新的家园,滑轮之地的人们拥有如宝石一般珍贵的希望。为了这种希望,他们能够忍受当前的苟且,能够直面心底深处的恐惧,能够放下自己心中的私欲,能够在不断失败后又不断重新站立。而这种希望生长的土壤,则是人类种群与生俱来的属性——对自由的无尽向往。
在看过翻译与编辑的感想后,大家或许也感觉出这部短篇集收录的作品,其内容与风格都迥然不同了吧。因此,在制作本书时,确定封面的主调也成了苦恼之一。和美编充分讨论后,我们选择了《石茧》的故事内容作为绘制封面的基础。而封面最终是如何诞生的呢?我们请绘手与美编来谈谈吧。
1991年出生于湖南长沙。MFA艺术硕士,美国插画师协会会员。现居纽约,从事自由插画师职业。
作品曾多次入选各国插画艺术大奖,用色丰富、细节出彩,同时具备细腻和大气的特征。有与各大公司合作的经历,活跃于广告、产品设计、书籍等不同领域。
回顾这次创作,最初我是有些迷茫的。这本书的语言描述就像一支画笔,创造了一个光怪陆离的世界。在这样精彩的文字面前,我需要从读者的角度描绘出他们心中作者的世界。起初我拟了三个草稿,分别以海葵人和宝石石茧为主题。编辑选择了能够让我充分发挥想象力的宝石石茧。
我花了一些时间来构思石茧的形状,它既要灵动华丽,也要保持石茧应有的形状。我的想法是用无数的宝石在电线杆上堆砌出一个个令人匪夷所思的形状,从里面生长出很多美丽奇特的物fun88乐天堂(APP)官方网站体。整体的氛围宁静美丽,又透露出一丝奇异的气氛。封面最大的这颗石茧中,是一只巨大的绿色孔雀。书中并没有这样的描写,是我个人对这个场景的诠释。孔雀安详地匍匐在宝石中间沉睡,让人有一种山雨欲来风满楼的感觉。
在看过《寻梦芦笛》这本短篇集的故事简介、责编提供的插图说明以及原版图书的装帧之后,我脑子里出现了一个精致浪漫的构想,决心要做这本日文图书。这不仅是对《寻梦芦笛》本身的致敬,也是圆我自己中二时期对日系图书的执念。
在整个设计中,标题字体非常重要,我采用了比较舒展的手绘笔触风格,以搭配封面插画和整本书的内容。内封设计上,我单独留出了封面主画面的线稿,做了烫银装饰。(孔雀宝石太美,必须再来一波!!!)此外,扉页上的封面同款小花花、每个章节的单独设计以及加量不加价的书签等都是我的一点小心思。希望每位拿到这本书的读者,都能感受到我们在每个细节上的用心和专注。
为了让各位读者进一步感受上田老师作品的魅力,下周我们会在公众号放出一篇作品试读。大家可以在最下方的投票栏选择心仪的作品,还可以在留言中为它拉票!
文章最后,再透露一个小秘密。现在,《寻梦芦笛》已经开启预售(预售期将在8月31日结束)。在预售期内购买《寻梦芦笛》,除了好看的图书和精美书签外,你还可以免费获赠一个L型单页文件夹。购买传送门请看文末哦!
×分享到微信朋友圈打开微信,点击底部的“发现”,使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
《静音》是一部 Netflix 电影。尽管 Netflix 过去一年在原创电影上的表现并不如预期,但是《静音》仍让人颇为期待
最近,美国最大的经济研究机构——全国经济研究所(NBER,全美超过一半的诺奖经济学得主都曾是该机构的成员)发布了一份报告,全面分析了 1990 到 2007 年的劳动力市场情况。\n
我们都知道,到处都在重启;我们也知道,如果有钱,啥都能重启。所以,会不会被重启算不上是个问题,只能问什么时候会被重启。自然而然地,世界各地的各种重启现象衍生出了一个有趣的猜猜游戏:哪一部老作品会是下一个接受这种待遇的?\n